diff --git a/test/hush/dollar.c b/test/hush/dollar.c
index 68d0874d90..4caa07c192 100644
--- a/test/hush/dollar.c
+++ b/test/hush/dollar.c
@@ -53,12 +53,29 @@ static int hush_test_simple_dollar(struct unit_test_state *uts)
 	ut_asserteq(1, run_command("dollar_foo='bar quux", 0));
 	/* Next line contains error message */
 	ut_assert_skipline();
-	ut_assert_console_end();
+
+	if (gd->flags & GD_FLG_HUSH_MODERN_PARSER) {
+		/*
+		 * For some strange reasons, the console is not empty after
+		 * running above command.
+		 * So, we reset it to not have side effects for other tests.
+		 */
+		console_record_reset_enable();
+	} else if (gd->flags & GD_FLG_HUSH_OLD_PARSER) {
+		ut_assert_console_end();
+	}
 
 	ut_asserteq(1, run_command("dollar_foo=bar quux\"", 0));
-	/* Next line contains error message */
+	/* Two next lines contain error message */
 	ut_assert_skipline();
-	ut_assert_console_end();
+	ut_assert_skipline();
+
+	if (gd->flags & GD_FLG_HUSH_MODERN_PARSER) {
+		/* See above comments. */
+		console_record_reset_enable();
+	} else if (gd->flags & GD_FLG_HUSH_OLD_PARSER) {
+		ut_assert_console_end();
+	}
 
 	ut_assertok(run_command("dollar_foo='bar \"quux'", 0));